diff --git a/translations/copyq_zh_CN.ts b/translations/copyq_zh_CN.ts
index 7d91ed1a8ce3d2d4ca322a97eca97e4044dcd578..75dee55a7b3895840d0e60613072c225d2bf33ad 100644
--- a/translations/copyq_zh_CN.ts
+++ b/translations/copyq_zh_CN.ts
@@ -331,7 +331,7 @@ You can set up the command in preferences.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/clipboardbrowser.cpp" line="1578"/>
         <source>Cannot add new items to tab %1. Please remove items manually to make space.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法添加新条目至标签 %1。请手动移除条目来腾出空间。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/clipboardbrowser.cpp" line="1860"/>
@@ -388,7 +388,7 @@ You can set up the command in preferences.</source>
         <location filename="../src/gui/clipboarddialog.cpp" line="173"/>
         <source>&lt;strong&gt;Size:&lt;/strong&gt; %1 bytes</source>
         <comment>Size of clipboard/item data in bytes</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;strong&gt;大小:&lt;/strong&gt; %1 字节</translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;大小:&lt;/strong&gt; %1 字节</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;strong&gt;Size:&lt;/strong&gt; %1 bytes</source>
@@ -2208,12 +2208,13 @@ Set to 0 to disable.</source>
         <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="106"/>
         <source>&lt;p&gt;Set media type to &lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt; (minus character) to ignore files. Any other unknown or hidden files are ignored.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Example: Load &lt;strong&gt;txt&lt;/strong&gt; file extension as &lt;strong&gt;text/plain&lt;/strong&gt; media type.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;设置媒体类型到 &lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt; (负字节) 以忽略文件。任何其他未知或隐藏文件都被忽略。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;如: 加载 &lt;strong&gt;txt&lt;/strong&gt; 文件扩展名 为 &lt;strong&gt;text/plain&lt;/strong&gt;媒体类型&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="126"/>
         <source>Item Media Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>条目媒体类型</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Set MIME type to &lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt; (dash) to ignore files. Any other unknown or hidden files are ignored.&lt;/p&gt;
@@ -3182,12 +3183,13 @@ Arguments are accessible using with &quot;arguments[0..N]&quot;.</source>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="96"/>
         <source>Copy clipboard from current window
 (may not work with some applications).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>从当前窗口复制剪贴板
+（可能不适用于某些应用程序).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="100"/>
         <source>Set clipboard content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设置剪贴板内容.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="106"/>
@@ -3197,18 +3199,19 @@ Arguments are accessible using with &quot;arguments[0..N]&quot;.</source>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="135"/>
         <source>Write raw data to given row.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>将原始数据写入给定的行.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="145"/>
         <source>Run PROGRAM on item text in the rows.
 Use %1 in PROGRAM to pass text as argument.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>对行中的条目文本运行PROGRAM.
+使用PROGRAM中的％1将文本作为参数传递.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="150"/>
         <source>Show tray popup message for TIME milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>托盘弹出消息显示持续时间TIME毫秒.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="162"/>
@@ -3277,7 +3280,7 @@ Use %1 in PROGRAM to pass text as argument.</source>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="188"/>
         <source>Evaluate script.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>评估脚本.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="189"/>
@@ -3292,17 +3295,17 @@ Use %1 in PROGRAM to pass text as argument.</source>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="192"/>
         <source>Starts or connects to application instance with given session name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>用给定的会话名称启动或连接到应用程序实例.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="195"/>
         <source>Print help for COMMAND or all commands.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打印COMMAND或所有命令的帮助.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="198"/>
         <source>Print version of program and libraries.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打印程序和库的版本.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -3313,7 +3316,7 @@ Starts or connects to application instance with given session name.</source>
     <message>
         <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="193"/>
         <source>SESSION</source>
-        <translation>对话</translation>
+        <translation>SESSION</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -3554,7 +3557,7 @@ Use &lt;b&gt;/&lt;/b&gt; as path separator in tree view tab layout.</source>
     <message>
         <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="84"/>
         <source>&amp;Save Items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;保存条目</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Store Items</source>