diff --git a/src/gui/clipboardbrowser.cpp b/src/gui/clipboardbrowser.cpp
index d4a535a9aba5e80a4ae2093dcda05e25bda45d89..3ba727bacd28cf7d15a60590675cf81d0fcc02e3 100644
--- a/src/gui/clipboardbrowser.cpp
+++ b/src/gui/clipboardbrowser.cpp
@@ -1584,7 +1584,7 @@ bool ClipboardBrowser::allocateSpaceForNewItems(int newItemCount)
         log( QString("Cannot add new items. Tab \"%1\" reached the maximum number of items.")
              .arg(m_tabName), LogWarning );
         emit error(
-            tr("Cannot Add New Items. Tab %1 reached the maximum number of items. Please remove items manually to make space.")
+            tr("Cannot add new items to tab %1. Please remove items manually to make space.")
             .arg(quoteString(m_tabName)) );
         return false;
     }