From 025a94daeeb5d81f2fd994a5a47fcb4420fe4560 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Termy <saldorin@web.de>
Date: Fri, 10 May 2024 07:38:00 +0000
Subject: [PATCH] Improve German localization

---
 selected2folder/s2fLocalization.sh      | 2 +-
 selected2folder/selected2folder.desktop | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/selected2folder/s2fLocalization.sh b/selected2folder/s2fLocalization.sh
index 0ad208e..a653738 100644
--- a/selected2folder/s2fLocalization.sh
+++ b/selected2folder/s2fLocalization.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ function window_message() {
         "nl")
             printf "Geef de nieuwe map een naam";;
         "de")
-            printf "Setzen Sie den Namen des neuen Ordners fest";;
+            printf "Neuen Ordner benennen";;
         "fr")
             printf "Définir le nom du nouveau dossier";;
         "it")
diff --git a/selected2folder/selected2folder.desktop b/selected2folder/selected2folder.desktop
index 9266e46..6e7a9e7 100644
--- a/selected2folder/selected2folder.desktop
+++ b/selected2folder/selected2folder.desktop
@@ -14,7 +14,7 @@ Name[be]=Перамясцiць у новую тэчку
 Name[sr]=Бити премештен у нову мапу
 Name[uk]=Перемiстити в нову папку
 Name[nl]=Map aanmaken met selectie
-Name[de]=Ordner von ausgewählt erstellen
+Name[de]=Ordner aus Auswahl erstellen
 Name[fr]=Créer un dossier de la sélection
 Name[it]=Crea cartella da selezionata
 Name[es]=Crear carpeta de seleccionado
-- 
GitLab