diff --git a/selected2folder/s2fLocalization.sh b/selected2folder/s2fLocalization.sh
index 6174e4453fb3a5f8913bc6ac290162c88d66b92a..0ad208e6a21334afcbd41b59855e1839deaf5ee6 100644
--- a/selected2folder/s2fLocalization.sh
+++ b/selected2folder/s2fLocalization.sh
@@ -43,9 +43,9 @@ function window_message() {
         "de")
             printf "Setzen Sie den Namen des neuen Ordners fest";;
         "fr")
-            printf "Définir le nouveau nom de dossier";;
+            printf "Définir le nom du nouveau dossier";;
         "it")
-            printf "Imposta il nuovo nome della cartella";;
+            printf "Imposta il nome della nuova cartella";;
         "es")
             printf "Establecer el nombre de la carpeta nueva";;
         *)