diff --git a/src/exam/tnootkacertificate.cpp b/src/exam/tnootkacertificate.cpp
index ca37a1912e778e3f461eb112d8dd7add1c009124..5cd967fd74edbd4b2c1ff9985b1155fe5f86f3f2 100644
--- a/src/exam/tnootkacertificate.cpp
+++ b/src/exam/tnootkacertificate.cpp
@@ -75,8 +75,9 @@ TnootkaCertificate::TnootkaCertificate(QGraphicsView* view, Texam* exam) :
       Fake = "<h3>Translators preview of</h3>";
     m_certHeadI = createCertItem(Fake + tr("<h1>Certificate Of Exam Completion</h1>", "Main header - centered"));
 		TgraphicsTextTip::alignCenter(m_certHeadI);
-//     m_certHeadI->setGraphicsEffect(new QGraphicsDropShadowEffect);
-    m_certHeadI->setPos((width() - m_certHeadI->boundingRect().width()) / 2, height());
+    if (m_certHeadI->boundingRect().width() > width() - 2 * SPACER)
+        m_certHeadI->setScale((width() - 2 * SPACER) / m_certHeadI->boundingRect().width());
+    m_certHeadI->setPos((width() - m_certHeadI->boundingRect().width() * m_certHeadI->scale()) / 2, height());
     m_height += m_certHeadI->boundingRect().height() + 2 * SPACER;
   //-MARGIN-MARGIN-Exam results-----------------
   //-MARGIN-MARGIN-Exam results-----------------
@@ -261,7 +262,7 @@ QString TnootkaCertificate::fillCert(QString entry) {
   entry.replace("[LEVELNAME]", m_exam->level()->name);
   entry.replace("[TOTALTIME]", TexamView::formatedTotalTime(m_exam->workTime() * 1000));
   entry.replace("[SCORE]", QString("%1 %").arg(m_exam->effectiveness(), 0, 'f', 1, '0'));
-  entry.replace("[QUESTNR]", QString("%1").arg(m_exam->count()));
+  entry.replace("[QUESTNR]", QString("<b>%1</b>").arg(m_exam->count()));
   return entry;
 }
 
diff --git a/src/libs/misc/tsupportnootka.cpp b/src/libs/misc/tsupportnootka.cpp
index bee75d9987d9f241881373b63aa113fa32723199..cd5e9e7ead517b5c515b8502248f83de9a8cf7ed 100644
--- a/src/libs/misc/tsupportnootka.cpp
+++ b/src/libs/misc/tsupportnootka.cpp
@@ -66,8 +66,8 @@ TsupportNootka::TsupportNootka(QWidget *parent) :
        + tr("Through PayPal or a card") + QLatin1String("</a>")
        + QLatin1String("<p align=\"center\"><a href=\"mailto:seelook.gmail.com\">")
        + tr("or send email for an account number") + QLatin1String("</a></p>") + endLi;
-  supp += coloredLi("#E57300", "Test Android version") + QLatin1String("Using <a href=\"http://sourceforge.net/p/nootka/bugs/\">bug tracker</a> or <a href=\"mailto:seelook.gmail.com\">email</a> send your phone/tablet model to inform that it works (or not)") + br + endLi;
   supp += QLatin1String("<li><big><b style=\"color: #0000C0;\">Translate Nootka</b></big><br>It does not require any programming skills. Just read <a href=\"http://sourceforge.net/p/nootka/hg/ci/default/tree/lang/how-to-translate.txt\">the instructions</a>,<br>translate and send your work.<br></li>");
+  supp += coloredLi("#E57300", "Update German translation") + QLatin1String("It seems to be abandoned, so continue translating, please.") + br + endLi;
   supp += QLatin1String("<li><big><b style=\"color: #FF0000;\">Report an issue</b></big><br>If you find any issue or a bug than request it through:<br><a href=\"http://sourceforge.net/p/nootka/bugs/\">bug tracker</a><br></li>");
   supp += QLatin1String("<li><big><b style=\"color: #C000C0;\">Vote on Nootka</b></big><br>There are a lot of services. For example:<br>"
                         "<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=net.sf.nootka\">Google Play</a>, "