diff --git a/changes b/changes
index 1beba78bebdc822e2348a54caa66d87a6181a395..a975954d43b40105363dcf9c80e931fafa658b1d 100644
--- a/changes
+++ b/changes
@@ -7,7 +7,7 @@
      - audio stack ported to Qt Audio for mobile devices
     Under the hood
      - code fully depends on c++11 capable compiler
-     
+
 1.2.3
     BUGS FIXES
      - During exams - don't run pitch detection after settings dialog was closed
diff --git a/lang/nootka_fr.qm b/lang/nootka_fr.qm
index 8e0972ca22b896322aa1233663d15a5f97bbc71a..92a2660a40ae7f3dcbc9fc9e7927eea766b6e4c3 100644
Binary files a/lang/nootka_fr.qm and b/lang/nootka_fr.qm differ
diff --git a/src/libs/core/widgets/troundedlabel.cpp b/src/libs/core/widgets/troundedlabel.cpp
index e1eba66acd4a16c16ca18b885c557039466a83a2..03ed49fd7badd0215a13a81d657321687613f91e 100644
--- a/src/libs/core/widgets/troundedlabel.cpp
+++ b/src/libs/core/widgets/troundedlabel.cpp
@@ -24,8 +24,8 @@ TroundedLabel::TroundedLabel(QWidget* parent) :
 	QLabel(parent)
 {
 	initBgColor();
-  setFrameShape(StyledPanel);
-  setFrameShadow(Sunken);
+//   setFrameShape(StyledPanel);
+//   setFrameShadow(Sunken);
 }
 
 
@@ -33,8 +33,8 @@ TroundedLabel::TroundedLabel(QString txt, QWidget* parent) :
 	QLabel(txt, parent)
 {
 	initBgColor();
-  setFrameShape(StyledPanel);
-  setFrameShadow(Sunken);
+//   setFrameShape(StyledPanel);
+//   setFrameShadow(Sunken);
 }