tests: Add assert for multiple initializations

Added an assert in render framework to flag an Init() call when
the VkInstance is already initialized. Re-initialization without
an explicit cleanup leads to leaked Vk resources and potential
ICD confusion. Fixed several occurances of multiple inits calls
in the layer tests.

Change-Id: Ib14df524e05f9c839d734b9914006caa22b5db41