Updated texts to translate: de, es, fr, hu, sl

lang/nootka_de.ts

lang/nootka_es.ts

lang/nootka_fr.ts

lang/nootka_hu.ts

lang/nootka_sl.ts