Hungarian translation finished. Graft it as well.

(grafted from bd7a82ad06fa8913b3d529b41d218495d2b406b8)

mime/nel-noo.sh

@@ -11,6 +11,7 @@ cat <<EOF
     <comment xml:lang="de">Nootka-Level Datei</comment>
     <comment xml:lang="es">Fichero de nivel de Nootka</comment>
     <comment xml:lang="fr">Fichier de niveau Nootka</comment>
+    <comment xml:lang="hu">Nootka szint fájl</comment>
     <comment xml:lang="pl">Poziom egzaminu programu Nootka</comment>
     <comment xml:lang="ru">Файл Нутки с уровнем</comment>
     <icon name="nootka-level">$1/share/pixmaps/nootka-level.png</icon>
@@ -27,6 +28,7 @@ cat <<EOF
     <comment xml:lang="de">Nootka-Prüfungs Datei</comment>
     <comment xml:lang="es">Fichero de examen de Nootka</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier d'examen Nootka</comment>
+		<comment xml:lang="hu">Nootka vizsga fájl</comment>
     <comment xml:lang="pl">Plik egzaminu programu Nootka</comment>
     <comment xml:lang="ru">Файл Нутки с экзаменом</comment>
     <icon name="nootka-exam">$1/share/pixmaps/nootka-exam.png</icon>

mime/nootka.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ GenericName[cs]=pro hru z not
 GenericName[de]=um Partituren zu spielen
 GenericName[es]=interpretar partituras
 GenericName[fr]=pour jouer des partitions
+GenericName[hu]=kotta lejátszása
 GenericName[pl]=żeby grać z nut
 GenericName[ru]=чтобы играть с листа
 Type=Application
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[cs]=Program pro vyučování notového zápisu hudby
 Comment[de]=Anwendung zum erlernen der musikalischen Notation
 Comment[es]=Aplicación para aprender notación musical en partitura
 Comment[fr]=Application pour apprendre la notation musicale sur partitions
+Comment[hu]=Zenei kotta oktató program
 Comment[pl]=Program do nauki nut
 Comment[ru]=Программа для обучения нотной грамоте
 Exec=nootka %f

packaging/mac/hu.lproj/InfoPlist.strings

+"Nootka level file" = "Nootka szint fájl";
+"Nootka exam file" = "Nootka vizsga fájl";