Lock Gemfile to Mongoid 3.0.13.

Fixes the problem described here:
https://github.com/mongoid/mongoid/issues/2579

This should be reverted when the Mongoid issue (or whatever it is)
is fixed.