Emphasize form of coordinates in README

Looking through the README, the only mention of the format of `coordinates` was under the MongoDB section which is all the way at the bottom of the file.