Use Ruby attribute setters and not write_attribute

This change will call the writer methods defined on an AR model, if they're
implemented, instead of going behind their back. This also avoids a rails 3
deprecation warning, if the named attributes aren't actually database
attributes.