Get rid of use_proxy configuration setting.

Instead use a proxy if http_proxy or https_proxy is set. Also revise
code style to be more consistent with rest of library.