Don't try to look up loopback IP address.

Detect this at the Lookup level (instead of the Rack::Request level, for
example) and return the response we know Freegeoip.net will give.