fix

git-svn-id: svn+ssh://svn.internal.sanger.ac.uk/repos/svn/pathsoft/artemis/trunk@5451 ee4ac58c-ac51-4696-9907-e4b3aa274f04

uk/ac/sanger/artemis/util/DatabaseDocument.java

@@ -935,7 +935,7 @@ public class DatabaseDocument extends Document
         //this_buff.append(alias.getSynonym().getCvterm().getName()+"=");
         this_buff.append(alias.getSynonym().getName());
         
-        if(j<v_synonyms.size()-1)
+        //if(j<v_synonyms.size()-1)
         this_buff.append(";");
       }
     }