Implement log filtering

Log filters take log messages as input and return modified messages.
Additionally, they can drop messages by returning nil.

This allows for filtering passwords or other information from log
messages.

Closes gh-194