Fix 'object allocation not allowed while garbage collection' bug

Calling any Ruby code within the mark phase is generelly dangerous,
because it usually allocates some objects.
Since most of the methods of FX objects can be overloaded in Ruby,
the calls in markfuncs now call explizitly the C++ methods.

Also remove some double marking of objects.